ከ«ሃሪ ፖተር (መፅሐፍ)» ለውጦች መካከል ያለው ልዩነት

Content deleted Content added

Inline

እትም በ14:04, 31 ዲሴምበር 2010

የ ትረካዎች በታዋቂዋ እንግሊዛዊ ደራሲ ሮውሊንግ (J. K. Rowling) የተፃፉ ትረካዎች ናቸው። የሀሪ ፖተር መፅሐፎች ሰባት ተከታታይ ትረካዎች ሲሆኑ የሚያጠነጥኑትም በአንድ አስማት የሚማር ልጅ ላይ ነው።

ክፍሎች

የሰባቱም ተከታታይ ክፍሎች ርዕስ እንደሚከተለው ነው።

Harry Potter and the Philosopher's Stone - በተለይም በአሜሪካ ውስጥ በHarry Potter and the Sorcerer's Stoneርዕስ የተሸጠ
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Harry Potter and the Deathly Hallows

በትረካዎቹ ላይ የተመሰረቱ ፊልሞች

ሃሪ ፖተር (ተከታታይ ፊልሞች) በሰባቱም የትረካ መጽሐፎች ላይ በመመስረት በተለያዩ አመታት ወጥተዋል።

@@ መስመር፡ 23፦ / መስመር፡ 23፦ @@
 [[als:Harry Potter]]
 [[ar:هاري بوتر]]
-[[roa-rup:Harry Potter]]
 [[ast:Harry Potter]]
 [[az:Harri Potter]]
+[[bat-smg:Haris Puoteris]]
-[[bn:হ্যারি পটার]]
-[[zh-min-nan:Há-lih Phá-thò]]
 [[be:Серыя раманаў «Гары Потэр»]]
-[[bs:Harry Potter]]
-[[br:Harry Potter]]
 [[bg:Хари Потър]]
+[[bn:হ্যারি পটার]]
+[[br:Harry Potter]]
+[[bs:Harry Potter]]
 [[ca:Harry Potter]]
+[[cdo:Hă-lī Pŏ̤-táik]]
 [[cs:Harry Potter]]
 [[cy:Harri Potter]]
 [[da:Harry Potter]]
 [[de:Harry Potter]]
-[[et:Harry Potter (romaanisari)]]
 [[el:Χάρι Πότερ]]
-[[es:Harry Potter]]
+[[en:Harry Potter]]
 [[eo:Harry Potter]]
+[[es:Harry Potter]]
+[[et:Harry Potter (romaanisari)]]
 [[eu:Harry Potter]]
 [[fa:هری پاتر]]
+[[fi:Harry Potter]]
 [[fo:Harry Potter]]
 [[fr:Harry Potter]]
@@ መስመር፡ 49፦ / መስመር፡ 51፦ @@
 [[gl:Harry Potter]]
 [[gu:હેરી પોટર]]
-[[ko:해리 포터]]
+[[he:הארי פוטר]]
-[[hy:Հարի Փոթեր (վիպաշար)]]
 [[hi:हैरी पॉटर]]
 [[hr:Harry Potter]]
-[[io:Harry Potter]]
+[[hu:Harry Potter]]
+[[hy:Հարի Փոթեր (վիպաշար)]]
-[[id:Harry Potter]]
 [[ia:Harry Potter]]
+[[id:Harry Potter]]
+[[io:Harry Potter]]
 [[is:Harry Potter]]
 [[it:Harry Potter]]
+[[ja:ハリー・ポッターシリーズ]]
-[[he:הארי פוטר]]
 [[kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್]]
+[[ko:해리 포터]]
 [[koi:Гарри Поттер (роман лёдз)]]
 [[la:Harrius Potter]]
-[[lv:Harijs Poters]]
 [[lb:Harry Potter]]
-[[lt:Haris Poteris]]
 [[li:Harry Potter]]
-[[hu:Harry Potter]]
+[[lt:Haris Poteris]]
+[[lv:Harijs Poters]]
 [[mk:Хари Потер]]
 [[ml:ഹാരി പോട്ടർ]]
+[[mn:Харри Поттэр]]
 [[mr:हॅरी पॉटर]]
 [[ms:Harry Potter]]
-[[cdo:Hă-lī Pŏ̤-táik]]
+[[nds:Harry Potter]]
-[[mn:Харри Поттэр]]
 [[nl:Harry Potter]]
+[[nn:Harry Potter]]
-[[ja:ハリー・ポッターシリーズ]]
 [[no:Harry Potter]]
-[[nn:Harry Potter]]
 [[oc:Harry Potter]]
-[[pnb:ہیری پوٹر]]
-[[pms:Harry Potter]]
-[[nds:Harry Potter]]
 [[pl:Harry Potter]]
+[[pms:Harry Potter]]
+[[pnb:ہیری پوٹر]]
 [[pt:Harry Potter (série)]]
-[[ro:Harry Potter]]
 [[qu:Harry Potter]]
+[[ro:Harry Potter]]
+[[roa-rup:Harry Potter]]
 [[ru:Серия романов о Гарри Поттере]]
-[[se:Harry Potter]]
 [[sc:Harry Potter]]
-[[sco:Harry Potter]]
-[[sq:Harry Potter]]
 [[scn:Harry Potter]]
+[[sco:Harry Potter]]
+[[se:Harry Potter]]
+[[sh:Harry Potter]]
 [[simple:Harry Potter]]
 [[sk:Harry Potter (knihy)]]
 [[sl:Harry Potter]]
-[[szl:Harry Potter]]
+[[sq:Harry Potter]]
 [[sr:Хари Потер]]
-[[sh:Harry Potter]]
-[[fi:Harry Potter]]
 [[sv:Harry Potter]]
-[[tl:Harry Potter]]
+[[szl:Harry Potter]]
 [[ta:ஹாரி பாட்டர்]]
-[[tt:Гарри Поттер турындагы романнар сериясе]]
 [[te:హ్యారీ పోటర్]]
 [[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์]]
+[[tl:Harry Potter]]
 [[tr:Harry Potter (kitap serisi)]]
+[[tt:Гарри Поттер турындагы романнар сериясе]]
 [[uk:Гаррі Поттер (серія романів)]]
 [[ur:ہیری پوٹر]]
 [[vec:Harry Potter]]
 [[vi:Harry Potter]]
-[[zh-classical:仙界傳]]
 [[wuu:哈利波特]]
 [[yi:הארי פאטער]]
-[[zh-yue:Harry Potter]]
-[[bat-smg:Haris Puoteris]]
 [[zh:哈利·波特]]
+[[zh-classical:仙界傳]]
+[[zh-min-nan:Há-lih Phá-thò]]
+[[zh-yue:Harry Potter]]