የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ

ከውክፔዲያ
Jump to navigation Jump to search

የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ

ይፋዊ ምልክት
ይፋዊ ምልክት
የውድድሩ ዝርዝር
አስተናጋጅ  ደቡብ አፍሪካ
ቀናት ከሰኔ ፬ እስከ ሐምሌ ፬ ቀን
ቡድኖች ፴፪ (ከ፮ ኮንፌዴሬሽኖች)
ቦታ(ዎች) ፲ ስታዲየሞች (በ፱ ከተማዎች)
ውጤት
አሸናፊ  እስፓንያ
ሁለተኛ  ኔዘርላንድስ
ሦስተኛ  ጀርመን
አራተኛ  ኡራጓይ
እስታቲስቲክስ
የጨዋታዎች ብዛት ፷፬
የጎሎች ብዛት ፻፵፭
የተመልካች ቁጥር 3,178,856
ኮከብ ግብ አግቢ(ዎች) ኡራጓይ ዲዬጎ ፎርላን
ጀርመን ቶማስ ሙለር
ኔዘርላንድስ ዌዝሊ ሽናይደር
እስፓንያ ዳቪድ ቪያ
፭ ጎሎች
ኮከብ ተጫዋች ኡራጓይ ዲዬጎ ፎርላን
ጀርመን 2006 እ.ኤ.አ. ብራዚል 2014 እ.ኤ.አ.

የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ፲፱ኛው የፊፋ የዓለም ዋንጫ የነበረ ሲሆን ከሰኔ ፬ እስከ ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. በደቡብ አፍሪካ ተካሄዷል። ውድድሩን ለማቅረብ የተካሄደው ዕጣ ውስጥ የአፍሪካ ሀገሮች ብቻ እንዲሳተፉ ነበር የተፈቀደው። ደቡብ አፍሪካ ግብፅሞሮኮን በማሸነፍ የመጀመሪያው የዓለም ዋንጫን ያቀረበች አፍሪካዊ ሀገር ሆናለች።

ማጣሪያ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

የማጣሪያ ዕጣ በኅዳር ፲፭ ቀን ፳፻ ዓ.ም. በደርባን ከተማ ተካሄዷል። ደቡብ አፍሪካ አስተናጋጅ ስለሆነች ያለ ማጣሪያ አልፋለች። ነገር ግን የ2006 እ.ኤ.አ. አሸናፊ ጣሊያን በማጣሪያው መሳተፍ ነበረባት።

ማጣሪያ ያለፉት አገራት[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ኤ.ኤፍ.ሲ.

ካፍ

ኮንካካፍ

ኮንሜቦል

ኦ.ኤፍ.ሲ.

ዩኤፋ

  ማጣሪያ ያለፉ አገራት
  ማጣሪያ የወደቁ አገራት
  በማጣሪያ ውስጥ ያልተሳተፉ አገራት
  የፊፋ አባል ያልሆነ አገር

የሽልማት ገንዘብ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ፊፋ ለውድድሩ ያቀረበው ጠቅላላ የሽልማት ገንዘብ $420 ሚሊዮን ነው።[1] ይህም ከ2006 እ.ኤ.አ. ውድድር ሽልማት ገንዘብ የስልሳ ከመቶ ዕድገት አለው።[1] ከዚህ ውስጥ $40 ሚሊዮን የሚሆነው ተጫዋቾቹ ለሚጫወቱበት ክለቦች ተጫዋቾቹ ለሚደርስባቸው ጉዳት መካካሻ እንዲሆን ተሰጥቷል። ከውድድሩ በፊት እያንዳንዱ ቡድን ለዝግጅት ወጪው $1 ሚሊዮን የተረከበ ሲሆን ቀሪው ገንዘብ እንደሚመለከተው ተከፋፍሏል፦[1]

  • $8 ሚሊዮን - ለያንዳንዱ በምድብ ደረጃ የወደቀ ቡድን (፲፮ ቡድኖች)
  • $9 ሚሊዮን - ለያንዳንዱ በየ፲፮ ዙር የወደቀ ቡድን (፰ ቡድኖች)
  • $14 ሚሊዮን - ለያንዳንዱ በሩብ ፍፃሜ የወደቀ ቡድን (፬ ቡድኖች)
  • $18 ሚሊዮን - በአራተኛ ደረጃ ለጨረሰው ቡድን
  • $20 ሚሊዮን - በሶስተኛ ደረጃ ለጨረሰው ቡድን
  • $24 ሚሊዮን - በሁለተኛ ደረጃ ለጨረሰው ቡድን
  • $30 ሚሊዮን - ለአሸናፊው ቡድን

ከተማዎችና ስታዲየሞች[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ግጥሚያዎቹ በዘጠኝ ከተማዎች ውስጥ በሚገኙ አስር ስታዲየሞች ውስጥ ነው የተካሄዱት። የዋንጫ ጨዋታው በጆሃንስበርግ ከተማ በሚገኘው ሶከር ሲቲ ስታዲየም ነው የተከናወነው።

ጆሃንስበርግ ደርባን ኬፕ ታውን ጆሃንስበርግ
ሶከር ሲቲ ሞዝስ ማቢዳ ስታዲየም ኬፕ ታውን ስታዲየም ኤሊስ ፓርክ ስታዲየም
አቅም፦ 89,700 አቅም፦ 70,000 አቅም፦ 69,070 አቅም፦ 62,567
First game of the 2010 FIFA World Cup, South Africa vs Mexico.jpg FIFA World Cup 2010 Netherlands Japan.jpg Green Point Paraguay vs Italy - World Cup 2010.jpg Slovenia - USA at FIFA World Cup 2010 (3).jpg
ፕሪቶሪያ ኔልስፕሩዊት
ሎፍተስ ቨርስፌልድ ስታዲየም ምቦምቤላ ስታዲየም
አቅም፦ 51,760 አቅም፦ 40,113
Loftus Versfeld Stadium.jpg Mbombela Stadium.jpg
ፖርት ኤልሳቤጥ ብሉምፎንቴይን ፖሎክዋኔ ሩስተንበርግ
ኔልሰን ማንዴላ ቤይ ስታዲየም ፍሪ ስቴት ስታዲየም ፒተር ሞካባ ስታዲየም ሮያል ባፎኬንግ ስታዲየም
አቅም፦ 48,000 አቅም፦ 48,070 አቅም፦ 46,000 አቅም፦ 44,530
Nelson Mandela Stadium in Port Elizabeth.jpg Free State Stadium1.jpg Mokaba stadium (4739619696).jpg Royal Bafokeng Stadium, Phokeng.jpg

የምድብ ድልድል ዕጣ አወጣጥ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

የፊፋ አዘጋጅ ኮሚቴ የዕጣ አወጣጥ ሂደቱን በኅዳር ፳፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. አጸደቀ። የዘር ቡድኖች (seed teams) አደረጃጀት አዘጋጅ አገር ደቡብ አፍሪካን ጨምሮ በኦክቶበር 2009 እ.ኤ.አ. በወጣው የፊፋ የአገራት የብቃት ደረጃ ላይ የተመሰረተ ነው። በደረጃ ላይ ከ፩ እስከ ፯ የተቀመጡት ቡድኖች ደቡብ አፍሪካን ጨምሮ በቋት ፩ ተመድበዋል።

ቋት ፩ (አዘጋጅ እና ምርጥ ፯) ቋት ፪ (ኤ.ኤፍ.ሲ፣ ኮንካካፍ እና ኦ.ኤፍ.ሲ.) ቋት ፫ (ካፍ እና ኮንሜቦል) ቋት ፬ (ዩኤፋ)

 ደቡብ አፍሪካ
 ብራዚል
 እስፓኝ
 ኔዘርላንድስ
 ኢጣልያ
 ጀርመን
 አርጀንቲና
 እንግሊዝ

 አውስትራሊያ
 ጃፓን
 ሰሜን ኮሪያ
 ደቡብ ኮሪያ
 ሆንዱራስ
 ሜክሲኮ
 አሜሪካ
 ኒው ዚላንድ

 አልጄሪያ
 ካሜሩን
 ኮት ዲቯር
 ጋና
 ናይጄሪያ
 ቺሌ
 ፓራጓይ
 ኡራጓይ

 ዴንማርክ
 ፈረንሣይ
 ግሪክ
 ፖርቱጋል
 ሰርቢያ
 ስሎቫኪያ
 ስሎቬኒያ
 ስዊዘርላንድ

የመደብ ድልድል ሥነ ስርዓቱ በኬፕ ታውን፣ ደቡብ አፍሪካ በሚገኘው ኬፕ ታውን ዓለም አቀፍ ኮንቬሽን ማዕከል በኅዳር ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. ተከናወነ። ሥነ ስርዓቱ የቀረበው በደቡብ አፍሪካዊቷ ተዋናይ ሻርሊዝ ቴሮን እና የፊፋ ዋና ጸሐፊ ዠሮም ቫልክ ነው።[2] የዕጣ ኳሶቹን ያወጡት ዴቪድ ቤክሃምኃይሌ ገብረ ሥላሴጆን ስሚትመካያ ንቲኒማቲው ቡዝ እና ሲምፊዌ ድሉድሉ ናቸው።[3]

ዳኛዎች[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

የፊፋ ዳኛዎች ኮሚቴ ፳፱ ዳኛዎችን ለዓለም ዋንጫ መርጧል። እነዚህም ከኤ.ኤፍ.ሲ. አራት፣ ከካፍ አስር፣ ከኮንሜቦል ስድስት፣ ከኮንካካፍ አራት፣ ከኦ.ኤፍ.ሲ. ሁለት እና ከዩኤፋ አስር ዳኛዎችን ያጠቃልላል።[4] እንግሊዛዊው ዳኛ ሀዋርድ ዌብ የዋንጫ ጨዋታውን እንዲዳኝ ተመርጧል።[5]

የምድብ ደረጃ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ምድብ ኤ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኤ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 ኡራጓይ 3 2 1 0 4 0 +4 7
 ሜክሲኮ 3 1 1 1 3 2 +1 4
 ደቡብ አፍሪካ 3 1 1 1 3 5 −2 4
 ፈረንሣይ 3 0 1 2 1 4 −3 1
ሰኔ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ደቡብ አፍሪካ 1 – 1  ሜክሲኮ
 ኡራጓይ 0 – 0  ፈረንሣይ
ሰኔ ፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ደቡብ አፍሪካ 0 – 3  ኡራጓይ
ሰኔ ፲ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ፈረንሣይ 0 – 2  ሜክሲኮ
ሰኔ ፲፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ሜክሲኮ 0 – 1  ኡራጓይ
 ፈረንሣይ 1 – 2  ደቡብ አፍሪካ


ምድብ ቢ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ቢ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 አርጀንቲና 3 3 0 0 7 1 +6 9
 ደቡብ ኮሪያ 3 1 1 1 5 6 −1 4
 ግሪክ (አገር) 3 1 0 2 2 5 −3 3
 ናይጄሪያ 3 0 1 2 3 5 −2 1
ሰኔ ፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ደቡብ ኮሪያ 2 – 0  ግሪክ (አገር)
 አርጀንቲና 1 – 0  ናይጄሪያ
ሰኔ ፲ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 አርጀንቲና 4 – 1  ደቡብ ኮሪያ
 ግሪክ (አገር) 2 – 1  ናይጄሪያ
ሰኔ ፲፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ናይጄሪያ 2 – 2  ደቡብ ኮሪያ
 ግሪክ (አገር) 0 – 2  አርጀንቲና



ምድብ ሲ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ሲ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 አሜሪካ 3 1 2 0 4 3 +1 5
 እንግሊዝ 3 1 2 0 2 1 +1 5
 ስሎቬኒያ 3 1 1 1 3 3 0 4
 አልጄሪያ 3 0 1 2 0 2 −2 1
ሰኔ ፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 እንግሊዝ 1 – 1  አሜሪካ
ሰኔ ፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 አልጄሪያ 0 – 1  ስሎቬኒያ
ሰኔ ፲፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ስሎቬኒያ 2 – 2  አሜሪካ
 እንግሊዝ 0 – 0  አልጄሪያ
ሰኔ ፲፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ስሎቬኒያ 0 – 1  እንግሊዝ
 አሜሪካ 1 – 0  አልጄሪያ


ምድብ ዲ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ዲ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 ጀርመን 3 2 0 1 5 1 +4 6
 ጋና 3 1 1 1 2 2 0 4
 አውስትራልያ 3 1 1 1 3 6 −3 4
 ሰርቢያ 3 1 0 2 2 3 −1 3
ሰኔ ፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ሰርቢያ 0 – 1  ጋና
 ጀርመን 4 – 0  አውስትራልያ
ሰኔ ፲፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ጀርመን 0 – 1  ሰርቢያ
ሰኔ ፲፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ጋና 1 – 1  አውስትራልያ
ሰኔ ፲፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ጋና 0 – 1  ጀርመን
 አውስትራልያ 2 – 1  ሰርቢያ


ምድብ ኢ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኢ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 ኔዘርላንድስ 3 3 0 0 5 1 +4 9
 ጃፓን 3 2 0 1 4 2 +2 6
 ዴንማርክ 3 1 0 2 3 6 −3 3
 ካሜሩን 3 0 0 3 2 5 −3 0
ሰኔ ፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ኔዘርላንድስ 2 – 0  ዴንማርክ
 ጃፓን 1 – 0  ካሜሩን
ሰኔ ፲፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ኔዘርላንድስ 1 – 0  ጃፓን
 ካሜሩን 1 – 2  ዴንማርክ
ሰኔ ፲፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ዴንማርክ 1 – 3  ጃፓን
 ካሜሩን 1 – 2  ኔዘርላንድስ


ምድብ ኤፍ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኤፍ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 ፓራጓይ 3 1 2 0 3 1 +2 5
 ስሎቫኪያ 3 1 1 1 4 5 −1 4
 ኒው ዚላንድ 3 0 3 0 2 2 0 3
 ኢጣልያ 3 0 2 1 4 5 −1 2
ሰኔ ፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ኢጣልያ 1 – 1  ፓራጓይ
ሰኔ ፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ኒው ዚላንድ 1 – 1  ስሎቫኪያ
ሰኔ ፲፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ስሎቫኪያ 0 – 2  ፓራጓይ
 ኢጣልያ 1 – 1  ኒው ዚላንድ
ሰኔ ፲፯ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ስሎቫኪያ 3 – 2  ኢጣልያ
 ፓራጓይ 0 – 0  ኒው ዚላንድ


ምድብ ጂ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ጂ

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 ብራዚል 3 2 1 0 5 2 +3 7
 ፖርቱጋል 3 1 2 0 7 0 +7 5
 ኮት ዲቯር 3 1 1 1 4 3 +1 4
 ሰሜን ኮርያ 3 0 0 3 1 12 −11 0
ሰኔ ፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ኮት ዲቯር 0 – 0  ፖርቱጋል
 ብራዚል 2 – 1  ሰሜን ኮርያ
ሰኔ ፲፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ብራዚል 3 – 1  ኮት ዲቯር
ሰኔ ፲፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ፖርቱጋል 7 – 0  ሰሜን ኮርያ
ሰኔ ፲፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ፖርቱጋል 0 – 0  ብራዚል
 ሰሜን ኮርያ 0 – 3  ኮት ዲቯር


ምድብ ኤች[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ምድብ ኤች

ቡድን የተጫወተው ያሸነፈው አቻ የተሸነፈው ያገባው የገባበት ግብ ልዩነት ነጥብ
 እስፓንያ 3 2 0 1 4 2 +2 6
 ቺሌ 3 2 0 1 3 2 +1 6
 ስዊዘርላንድ 3 1 1 1 1 1 0 4
 ሆንዱራስ 3 0 1 2 0 3 −3 1
ሰኔ ፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ሆንዱራስ 0 – 1  ቺሌ
 እስፓንያ 0 – 1  ስዊዘርላንድ
ሰኔ ፲፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ቺሌ 1 – 0  ስዊዘርላንድ
 እስፓንያ 2 – 0  ሆንዱራስ
ሰኔ ፲፰ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
 ቺሌ 1 – 2  እስፓንያ
 ስዊዘርላንድ 0 – 0  ሆንዱራስ


የጥሎ ማለፍ ደረጃ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ዋና መጣጥፍ፦ የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ጥሎ ማለፍ

የ፲፮ ዙር ሩብ-ፍፃሜ ግማሽ-ፍፃሜ ፍፃሜ
                           
ሰኔ ፲፱ – ፖርት ኤልሳቤጥ            
  ኡራጓይ  2
ሰኔ ፳፭ – ጆሃንስበርግ
  ደቡብ ኮርያ  1  
  ኡራጓይ (ቅጣት ምት)  1 (4)
ሰኔ ፲፱ – ሩስተንበርግ
    ጋና  1 (2)  
  አሜሪካ  1
ሰኔ ፳፱ – ኬፕ ታውን
  ጋና (በተጨማሪ ሰዓት)  2  
  ኡራጓይ  2
ሰኔ ፳፩ – ደርባን
    ኔዘርላንድስ  3  
  ኔዘርላንድስ  2
ሰኔ ፳፭ – ፖርት ኤልሳቤጥ
  ስሎቫኪያ  1  
  ኔዘርላንድስ  2
ሰኔ ፳፩ – ጆሃንስበርግ
    ብራዚል  1  
  ብራዚል  3
ሐምሌ ፬ – ጆሃንስበርግ
  ቺሌ  0  
  ኔዘርላንድስ  0
ሰኔ ፳ – ጆሃንስበርግ
    እስፓንያ
(በተጨማሪ ሰዓት)
 1
  አርጀንቲና  3
ሰኔ ፳፮ – ኬፕ ታውን
  ሜክሲኮ  1  
  አርጀንቲና  0
ሰኔ ፳ – ብሉምፎንቴይን
    ጀርመን  4  
  ጀርመን  4
ሰኔ ፴ – ደርባን
  እንግሊዝ  1  
  ጀርመን  0
ሰኔ ፳፪ – ፕሪቶሪያ
    እስፓንያ  1   የደረጃ
  ፓራጓይ (ቅጣት ምት)  0 (5)
ሰኔ ፳፮ – ጆሃንስበርግ ሐምሌ ፫ – ፖርት ኤልሳቤጥ
  ጃፓን  0 (3)  
  ፓራጓይ  0   ኡራጓይ  2
ሰኔ ፳፪ – ኬፕ ታውን
    እስፓንያ  1     ጀርመን  3
  እስፓንያ  1
  ፖርቱጋል  0  

የዋንጫ ጨዋታ[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
20፡30
ኔዘርላንድስ ኔዘርላንድስ 0 - 1 (በተጨማሪ ሰዓት)  እስፓንያ ሶከር ሲቲጆሃንስበርግ
የተመልካች ቁጥር፦ 84,490
ዳኛ፦ ሀዋርድ ዌብ (እንግሊዝ)
ሪፖርት (እንግሊዝኛ) አንድሬስ ኢኒየስታ ጎል 116'

ማመዛገቢያዎች[ለማስተካከል | ኮድ አርም]

  1. ^ "FIFA Executive Committee holds historic meeting in Robben Island". FIFA.com (FIFA). 3 December 2009. http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/news/newsid=1143269/index.html በ11 August 2012 የተቃኘ. 
  2. ^ (እንግሊዝኛ) "Theron, Beckham and Gebrselassie to star at the Final Draw on 4 December". FIFA.com. FIFA (2 December 2009). በ15 June 2011 የተወሰደ.
  3. ^ (እንግሊዝኛ) "Draw ignites FIFA World Cup fever". FIFA.com. FIFA (4 December 2009). በ4 December 2009 የተወሰደ.
  4. ^ (እንግሊዝኛ) "Referees". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Archived from the original on 10 February 2010. በ11 February 2010 የተወሰደ.
  5. ^ (እንግሊዝኛ) "Englishman Howard Webb to referee final". BBC Sport. 9 July 2010. Archived from the original on 8 July 2010. http://web.archive.org/web/20100708190503/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8802425.stm በ9 July 2010 የተቃኘ.